Ulaq and the northern lights