Trouble times two