The world in half