The weekend novelist rewrites the novel