The spray-paint mystery