The Spaniard's pregnancy proposal