The Roman enigma