The riddle of the third mile