The rat, the ox, and the zodiac