The proverbial mouse