The lemming condition (1976)