The king's trousers