The dream of perpetual motion