The cobbler's holiday, or, why ants don't have shoes