The case of the lame canary (1937)