The case of the Etruscan treasure