The Bible and the common reader