Of books and bagpipes