Julia, Mungo, and the earthquake