Interpreting folklore (1980)