Heritage and exile