Chicano roots go deep