Butterflies under our hats